Men meldt ons uit Leeuwarden d.d. 8 Juli:

Sieb Koning, te Groningen, die onlangs het brevet van aviateur behaalde, komt hier als vierde vlieger in de aanstaande vliegweek.

---

Uit Vries schrijft men ons:

Vrijdagmorgen, even na 5, kwam de »Helpman I« uit haar hangar en steeg na een kort aanloopje weldra de ruime lucht in. Hooger en hooger steeg ze, 't was prachtig, zoo mooi ging ze, tot een 50 Meter hoogte, over en voorbij het vliegterrein. Boven de weilanden van Zeijen maakte ze een keurige zwenking en kwam weer aansnorren. 't Was een zweven, eenig mooi. De aviateur Hagens wilde neerdalen, maar het terrein daar was niet geschikt; weer opgestegen tot een betere landingsplaats in 't zicht kwam. Neergedaald dan, maar de wieltjes kwamen in een gat, de staart sloeg door en op den bodem. Ze ging zich scheiden van de machine en deze maakte een buiteling. Hagens is er goed afgekomen en hoewel het scheen, dat er een groote averij had plaats gehad, viel het bij onderzoek nogal mee. Het houten frame heeft alleen geleden en dit zal spoedig weer hersteld worden, zoodat de »Helpman I« Zondagavond weder zal kunnen vliegen.